Function: TetrahedronVolume Server & Client float TetrahedronVolume(const Vector&in p0, const Vector&in p1, const Vector&in p2, const Vector&in p3)