Limited support
This feature is only present in Portal 2: Community Edition and Portal: Revolution.

voice_unmute

voice_unmute

Unmute a specific Steam user, or all to unmute all connected players.